想い出の一冊vol.06｜うーなさんのおすすめ！『鏡の国のアリス』
30日間無料キャンペーン中
Amazonオーディブルは聴き放題に生まれ変わりました。
対象作品は本屋大賞『成瀬は天下を取りにいく』を含む12万作品以上！
Amazonオーディブルは聴き放題に生まれ変わりました。対象作品は本屋大賞『成瀬は天下を取りにいく』を含む12万作品以上！
この企画は、ゲストのオススメする一冊を想い出とともにご紹介いただき、私も実際に読んでみて、その本の良さをさらに引き出してみようというコーナーです。
題して
「おもひでぽろぽろ 想い出の一冊」
過去の『想い出の一冊』はこちら
＼ カテゴリーページを見る ／
第6回を迎えました「想い出の一冊」。
今回もツイッターでゲストを募集しました。
募集ツイートを見る
＼ 当選しやすいようにしました ／
当選ツイートを見る
＼ うーなさんおめでとうございます ／
第6回のゲストに当選したのは、オーストラリア在住で国際恋愛ブログを運営するブログ界の恋愛マスター「うーなさん」です。
今回のゲストは北川景子さんです。
当選おめでとうございます。
るき
北川景子？
北川景子です。
ウソで…
わたくし北川景子さんの大ファンなのでお会いできて光栄です。
2022年5月には新しい映画の公開が控えていますね。
るき
北川景子？
え、、、はい。
今回は時代劇コメディという新しい役どころですが撮影は順調でしたか？
るき
北川景子？
あの、るきっち…？
主演の中井貴一さんとのコンビがすごく楽しみです。
るき
北川景子？
…。
あの、ひとつだけいいですか？
るき
北川景子？
…はい。
ガーシー砲には気をつけてくださいね。
るき
うーな
北川景子じゃないので大丈夫です…。
目次
ゲストの紹介「うーなさん」
うーなさんの印象は聞き上手！ Twitterで絡んでいて、あふれ出るアネゴ感。人生相談すると、きっと的確なアドバイスをくれそうな包容力を感じます。
なぜ北川景子さんイジリをしたのかは、うーなさんのTwitterプロフィールを確認してね。
そして、うーなさんにはとても感謝していることがあるので、そのエピソードも続章で紹介します。
うーなさんの想い出の一冊
うなちんにこの場を借りてお礼を言いたいことがあります。
るき
うーな
わたし何かしたかな？
そのときのやり取りを載せちゃうね。
るき
読書用のタブレット端末を買おうか迷ってるときに、うなちんにアドバイスもらったよね。
しかも直筆メッセージ付き！
るき
うーな
役に立てたなら嬉しいよ。
その後、うなちんのアドバイス通りタブレットを購入しました！
るき
うーな
とうとうゲットしたんだね。
どーよどーよ？
もう控えめに言って、ぐはははは（涎）
るき
うーな
ペンめっちゃいいよね。
めっちゃいい！買ってよかったよ。
アドバイスありがとう！
るき
それでは、うなちん！本題に入ります。
普段本は読みますか？
るき
うーな
月に10冊くらいかな。
ノンフィクションとかドキュメンタリーが好き。
月に10冊は読書家！
ノンフィクション系は面白いよね。
るき
うーな
それとは正反対の絶対あり得ないだろうファンタジー作品も好きだけどね。
なるほど。
では、うなちんの想い出の一冊を教えてください。
るき
うーな
はい。わたしの想い出の一冊はこちらです。
| タイトル | 鏡の国のアリス |
| 著者 | ルイス・キャロル |
| 訳 | 河合 祥一郎 |
| 出版社 | KADOKAWA |
| 発売日 | 2010年2月25日（原作1871年） |
| ページ数 | 240ページ |
| キャッチコピー | 美しい原画の装丁で、装い新たに甦る、永遠の名作童話決定版！ |
本の概要
「不思議の国」から半年後の雪の日。子ネコのキティとおしゃべりを楽しんでいたアリスは、暖炉の上の鏡をくぐり抜けてしまいます。なんとそこは、赤白のキングやクイーン、ナイトらの住むチェスの世界。
さらには、おしゃべりする花々や卵のハンプティ・ダンプティも集い…おのずとチェスゲームに参加したアリスは、女王を目指すのですが…。
ジョン・テニエルの美しいオリジナル挿絵を全点収録、永遠の名作童話の決定版。
Amazonより引用
おぉ～、名作！（読んだことないけど）
海外童話を選んでくるとは、うなちんらしいね。
るき
うーな
もともと『不思議の国のアリス』の世界観や色が大好きで、学生時代はアリスグッズを集めてたよ。
なかでもチェシャ猫が大好き。
『不思議の国～』はディズニー映画になってるけど、あえて『鏡の国～』なんだね。
ではこの作品のおすすめポイントを教えてください。
るき
うーな
はい。
うーなさんのおすすめポイント
『鏡の国のアリス』では、アリスが鏡の中に入って冒険するんだけど、鏡の国では全部があべこべ。
近づこうとすれば遠くなるし、蚊もでかい。韻をふむ言葉遊びや言い回しがほんとにかわいい独特な世界観。
想像するだけでワクワクをくれる本です。
タイトルは知っているけど、内容はよく知らないって人は多いんじゃないかな？
るき
うーな
わたしもアリスがたった７歳だと知った時は衝撃だったよｗ
では次に、なぜこの本を想い出の一冊に選んだのか聞かせてもらうね。
るき
うーなさんの想い出を深堀してみた
『鏡の国のアリス』はいつ読んだの？
るき
うーな
読んだのは服飾関係の専門学校時代。
わたしの人生で一番つらくてハードなときだね。
学生時代、大変だったんだね…。
るき
うーな
当時は毎日3～4時間睡眠で、課題のために丸3日寝ないのは普通だったよ。
（絶句）
るき
うーな
レッドブルと眠眠打破が友達だったね。
服が好きとはいえ、すごい生活だね…。
なんでそんなに忙しかったの？
るき
うーな
平日は学校のあと週5で24時までバイト、休日も一日バイト。
授業は朝9時からだけど、2時間前くらいに行って作業してたよ。
すごく努力家！
でも体を壊さないか心配…。
るき
うーな
誰もいない静かな教室で作業するのははかどるし。
お気に入りのアイロン台やミシン台も確保できるしね。
何がそんなにうなちんを突き動かしたのか気になるよ。
るき
うーな
当時はニューヨークでの生活を夢見ていたのもあって。
ミッションを設定して、それを着々とクリアしていく感じ。
なるほど、夢に向かって頑張ってたんだね。
素敵すてき～！！
るき
うーな
でも奨学金だけじゃ生活できないし、家賃払ったり、布を買うとお金が残らないから、
でっかいメロンパンをちびちび食べてた。笑
ハングリー精神が半端ないね。
情熱大陸に出演できそうだよ。
るき
うーな
それをね、クラスメイトで一番仲良かったさっちゃん（偽名）が見かねて
お弁当作ってくれたり、おかずをくれたりして生き延びてた。
さっちゃん、ないすううううぅうぅぅ～。
るき
テンション迷子かな。
うーな
頑張ってる人のところには人が集まるからね。
うなちん、良い友人をもったね。
るき
うーな
実は本を読むようになったのは、さっちゃんのおかげで。
おすすめの本を貸してくれたりして、そこで彼女に教えてもらったのが『鏡の国のアリス』。
そこで想い出の一冊につながるのか！
るき
うーな
当時は寝る時間もなかったから、電車に乗ってる15分間が小説に入り込む時間だったなぁ。
それはわかるかも！
仕事が忙しいとき、隙間時間だけでも別のことに没頭できると精神的に楽になるよ。
るき
うーな
うんうん。電車の中でアリスと一緒に冒険しているような気持ちになるのが好きで、
自分と照らし合わせていたよ。
アリスに勇気づけてもらったんだね。
るき
うーな
高校を卒業と同時に沖縄から大阪に出て、知り合いもいなくて不安で寂しいけど、
泣いてる時間もないくらい忙しくて。
うーな
7歳のアリスに応援してもらってるかのようで、
学生時代に何度も繰り返し読んだ想い出の一冊だよ。
素敵なエピソードをご紹介ありがとう。
では、うなちんの想い出をふまえて実際に読んでみます。
るき
うーなさんの想い出とともに読んでみた
読み終わりました。
るき
うーな
どーよどーよ。
早速ブックレビューを書いてみたよ。
るき
サクッと読めるブックレビュー
主人公・アリスが鏡の国で大冒険。歌って、笑って、泣いて、怒って。感情表現が豊かな少女の可愛らしさが魅力のファンタジー作品。ふわふわして、つかみどころのない不思議なストーリーが繰り広げられます。
著者ルイス・キャロル氏が原作を発表したのは1871年。なんと今から150年前にイギリスで誕生した不屈の名作です。
不思議の国？鏡の国？
『不思議の国のアリス』はディズニー映画にもなっているので、タイトルをご存じの方も多いと思います。『鏡の国のアリス』は『不思議の国～』から半年後の設定。つまり、続編的な位置づけです。ただし、『不思議の国～』の内容を知らなくても楽しめる一冊となっています。
シームレスで奇妙奇天烈な展開
最初の印象は失礼ながら「なんだこれ？」。物怖じしないアリスの言動。絶妙にかみ合っていない会話。気付けば場面が変わっており、私自身もワンダーランドに迷い込んだ感覚になりました。
ツッコミどころ満載ですが、いちいちツッコむなんて野暮なのかと思うほど独特の世界観です。
名作が名作たる所以（ゆえん）
しかし、巻末に収録されている翻訳者・河合 祥一郎さんの解説を読んで、ガラリと印象が変わりました。なるほど、アリスの言動にはすべて意味があったのか。
イギリス童話のパロディや、韻を踏んだ言葉遊び、現代のSNSでも使われる縦読みなど。原作の魅力を引き出すために、あえてこのような翻訳にしたのだと腑に落ちました。これぞ古典文学の面白さ。
そして、今回読ませていただいたのは「角川文庫」さんの『鏡の国のアリス』。他にも各出版社より多数の翻訳版が出版されていますが、きっと翻訳者によってアリスの世界観は違うと思われます。これも海外文学の面白さです。
解説によって原作の理解が深まる名作。最後まで読めば、きっと娘への愛にあふれていることに気付くことでしょう。
〆
うーな
さすがるきっち！レビューがわかりやすくて的確だから言うことはない！(笑)
わたしも最初読んだときは「なんじゃこの韻の踏み方は！」だったよ。
えへへ、ありがとー。
るき
うーな
150年たった今でも読まれ続けて、しかも現代の子供たちに愛されるアリス。
何世代も越えたアイドルだよね！
うんうん。うなちんがアリスに勇気づけられた理由がわかる気がする。
思ったことをストレートに表現するアリスはすごいよ。
るき
うーな
「不思議の国～より大人向けだよ」とさっちゃんに聞いていたから、
ドキドキしながら読んだのを思い出すよ。
チェスのルールがわからなくても大丈夫だけど、知っていればもっと楽しめるかもね。
るき
では、うなちん。
この本の評価はチェシャ猫なん匹でしょうか？
るき
うーな
チェシャ猫3匹です。
でました！
過去最高のチェシャ猫をいただきました。
るき
なんだそれ。
うーな
うーなさんにおすすめしたい本
うなちんにぜひ読んでほしい本があるから紹介するね。
るき
うーな
どんな本だろ？嬉しいなー！！
うーなさんにおすすめしたい本
『赤と青とエスキース』は2022年の本屋大賞で2位になった、今話題の小説だよ。
おすすめ理由は、読んでるときにうなちんの顔が思い浮かんだから。
るき
この作品の舞台は日本とメルボルン。著者の青山美智子さんはシドニーで
働いていた経歴があって、作中にオーストラリアがよく出てくるよ。
るき
ノンフィクションでもドキュメンタリーでもないけど、
絵画のようにオシャレで穏やかな大人の恋愛小説だから、ぜひうなちんに読んでほしいな。
るき
うーな
舞台がメルボルンだから親近感を抱いたよ。
実はオーストラリアで最初に住んでた土地はメルボルンなのです！
おー、それならより楽しめるかも。
この本を読んでメルボルンに行ってみたくなったよ。
るき
うーな
恋愛小説ってあまり読んだことないから新鮮かも！
るきっちがおすすめしてくれた本は絶対読むね。ありがとう。
うなちん、今回はゲストにお越しいただきありがとうございました。
るき
うーな
こちらこそ、ありがとうございました。
では、最後にひとことどうぞ！
るき
うーな
外国人との交流や恋愛についてのブログをしているので、
日本で「ここ外国人いるよ～」って場所があれば教えてほしいな。
読者のみなさん、うーなさんのツイッターなどにぜひ連絡お願いします。
るき
うーな
バーやパブ、お店や観光地など何でもいいです。
ちなみに、うちのまわりも在留外国人が多いよ。
スーパーとか公園に行くと外国人との遭遇率100％かも。
るき
うーな
えーー、教えてほしい。
外資系企業やインターナショナルスクールがあって外国人家族が住みやすいみたい。
日本に帰ってきたときは外国人のたまり場に案内するよ～。
るき
うーな
楽しみにしてるね。
英語しゃべれないから、じんにいさんに教えてもらった
『旅の指差し会話帳』で下調べしておくか。
るき
あわせて読みたい
想い出の一冊vol.05｜じんにいさんのおすすめ！『旅の指さし会話帳 タイ』
今回のゲストは日本とタイの2拠点生活をおくる「じんにい」さん。想い出の一冊は『旅の指さし会話帳 タイ』です。
編集後記
テクノロジー至上主義
今回のゲストはオーストラリア在住のうーなさんでした。
いいですよね、ゴールドコースト。あこがれのリゾート地！
もともと私はすごくドメスティックな考え方だったので、英語をまじめに勉強してこなかったことを今になって後悔しています。
でも仕事で海外出張に行って実際に外国文化に触れたり、「ぼくはイエローでホワイトで、ちょっとブルー」を読んだりすると世界の広さを思い知らされます。
英語が話せればもっと世界は広がるし、コミュニケーションもとれるはず。
しかし毎日時間がない中で、今から英語を勉強するのもな～と思ってヤル気がわかない。。
今の技術力があれば「ほんやくこんにゃく」（と同じ機能のもの）は作れると本気で思っているので、世界の技術の進歩が速く追いついてくれることを願っています。
なんのこっちゃ。
シナジー効果
さて話しは変わって、最近少し嬉しいことがありました。
それは、会社の昇格試験に合格したこと。
論文は、ブログで培った結論ファーストのライティングと、読む気にさせるデザイン。
面接は、読書を通じて自然と身についた知識や、磨かれていった人生観。
自分の好きでやってきたことが、本業にもいい影響を及ぼす理想のかたち。
おかげで給料（と責任）がちょっぴり増えました。
これからもマイペースに、自分の好きなことに人生の時間を使っていきたいと思います。
ではまた次回お会いしましょう。
今回ご紹介した本
最後まで読んでいただきありがとうございました。
るき
30日間無料キャンペーン実施中
- 2022年1月より聴き放題に生まれ変わったAmazonオーディブル
- 聴き放題対象作品は本屋大賞「成瀬は天下を取りにいく」を含む12万作品以上
- 家事をしながら、通勤しながら、忙しい人でも「ながら読書」で続けられる
- 無料体験期間内に解約すれば一切料金は発生しません（いつでも退会可能）
この記事が気に入ったら
フォローしてね！
うーなです。